黑糖奶茶英文

pearl 是「珍珠」的意思，milk tea 是大家熟知的「奶茶」，因此合起來就是許多人幾乎每個禮拜都要來一杯的珍珠奶茶，可以說是直接按字面翻譯而成。 除了正常口味，有的飲料店還有推出黑糖珍奶 brown sugar pearl milk tea，加入了翻炒過後的黑糖，又為珍奶增添不同層次的風味，令不少台灣人和外國遊客都欲霸不能。 Pearl milk tea usually consists of sweetened tea with milk and chewy tapioca balls. 珍珠奶

那麼加了黑糖的「黑糖珍珠鮮奶茶」的英文應該怎麼說呢？ 「黑糖」就是 brown sugar，後面加上 pearl milk tea 就是「黑糖珍珠鮮奶茶」囉！

當我們想與外國朋友分享這份美味時，一個最基本的問題浮現：「奶茶」、「珍奶」和「珍珠奶茶」的英文究竟該怎麼說？

你是不是也超愛喝手搖飲料？ 不今天，我們不僅要學會如何用英文點珍珠奶茶、果茶、芝士奶蓋茶等配料英文，還要探討一些有趣的文化背景喔。

Today, in Taiwan, it is most common for people to refer to the drink as pearl milk tea (zhēn zhū nǎi chá, or zhēn nǎi for short). 翻譯過來的意思就是： 「已知最古老的奶茶由熱的台灣紅茶、小木薯珍珠、煉乳和糖漿或蜂蜜混合而成。 隨後出現了許多變化，最常見的是冷飲而不是熱飲，最流行的茶葉品種經常發生變化。 後一種方法是把茶放在盛茶的杯子裡搖勻，讓它自由溢出，直到你準備

「Brown Sugar Pearl Milk Tea」的確是黑糖珍珠鮮奶茶一個精準且易懂的英文翻譯，完美地抓住了黑糖（Brown Sugar）和珍珠（Pearl）這兩個關鍵元素。

本篇教你用英文說明Bubble Tea、Boba Tea的成分、由來與特色，並附常見英文單字表，輕鬆分享台灣味。